Sensacyjne odkrycie w parafii pw. św. Mikołaja w Bielsku-Białej! Napis i ciekawy krzyż ukryte pod elewacją

JAK
www.katedra.bielsko.pl
Udostępnij:
Napis pochodzący z XVIII wieku został odkryty podczas prac renowacyjnych zewnętrznej elewacji probostwa parafii pw. św. Mikołaja w Bielsku-Białej. Podczas tych samych prac odkryty został także ciekawy krzyż równoramienny, wpisany w ośmiokątną tarczę.

Napis i ciekawy krzyż ukryte pod elewacją probostwa pw. św. Mikołaja

O odkryciach dokonanych podczas prac renowacyjnych zewnętrznej elewacji probostwa poinformowała parafia św. Mikołaja w Bielsku-Białej na swojej stronie internetowej.

Na kamiennej belce nad jednym z okien probostwa pod warstwą elewacji znajdowała się inskrypcja, którą - jak informuje parafia - z pewną dozą dowolności można przetłumaczyć tak: „Chociaż wokół jest tyle złego, nie zostawi mnie Bóg samego” .

- Rymowany napis w języku niemieckim dosłownie głosi: „Mimo że otacza mnie krąg nienawiści, Bóg mnie nie opuścił” - czytamy na stronie parafii, która dodaje, że przypuszczalnie napis pochodzi z XVIII wieku. Nie sposób jednak ustalić z czyjej inicjatywy i w jakich okolicznościach został tutaj umieszczony.

Z kolei nad drzwiami bocznego wejścia odkryto ciekawy krzyż równoramienny, wpisany w ośmiokątną tarczę. Trudno ustalić z jakiego okresu pochodzi.

- Oba obiekty – napis i krzyż – dotychczas pozostawały ukryte pod później wykonaną elewacją - wyjaśnia parafia.

To jedna z najstarszych parafii w Bielsku-Białej

Parafia św. Mikołaja jest jedną z najstarszych w mieście. Od 1443 roku powstawał gotycki kościół św. Mikołaja. Był budowany z kamienia i cegły, a konsekrowany został w 1447 roku. Prawdopodobnie zastąpił stojącą w tym miejscu wcześniej drewnianą świątynię.

W tym samym 1447 roku erygowana została parafia św. Mikołaja, która zarazem otrzymała status głównej parafii miasta. Przy kościele św. Mikołaja obok zabudowań plebanii powstał szpital i szkoła. W pierwszym okresie przy świątyni znajdował się cmentarz. Patron parafii, otaczający szczególną opieką kupców, był też patronem miasta.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

miejsce #2

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Różowy

Góra od bikini

37,00 zł19,99 zł-46%
miejsce #3

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Brązowy

Góra od bikini

34,00 zł19,99 zł-41%
miejsce #4

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Czarny

Góra od bikini

34,00 zł19,99 zł-41%
Materiały promocyjne partnera

Kolejny krok krok do reparacji dla Polski - video flesz

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej Nasze Miasto
Dodaj ogłoszenie